CO129-459 - Individuals - 1919 — Page 449

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Series Prev Next

21148

Hong Kong

440

à choisis

Sü

DRAFT.

By: H. J. Paterson

200,

ach. the receipt of your

I am at t

letter of the

7th April,

to wait for that,

The Secretary of State for the Colonies

Colonial Office

London

~ be followed later by my

children,

wife

be made, as Mr. Paterson is quite anxious if some arrangement could

I have the honour to ask

unfit

- provisionally discomfort on the

she suffers from epilepsy. Tem-

arrive what I should be with her as

is travel alone: it is imper-

voyage

he on the same boat,

of no importance, so long as I could

A have the honour to be

Sin

From the Chief Superintendent H. J. Paterson, LB 115°

Hong Kong Police

MINUTE.

204 19/5/19 Mr. Collins Is

Mr.

Mr. Grindlay

Sir H. Lambert.

Sir E. Read.

Sir G. Fiddes.

Col. Amery.

Lord Milner.

Copy only 289. 21Men beter 6.4.

(15047)

jour

in view of the special case of

cast

he grants you

extension of the leave of absence, which

personally granted you

letter from this Dept., dated 27th

with full salary

ellar, until your

Colony

arrival = te

, it being understood that you

will not be required to sail for the Colony

until

Edit History

2026-06-14 06:38:20 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

20P.2114879Hong Kong440à choisisSüDRAFT.By: H. J. Paterson200,ach. the receipt of yourI am at tletter of the7th April,+to wait for that,The Secretary of State for the ColoniesColonial OfficeLondon~ be followed later by mychildren,wifeNbe made, as Mr. Paterson is quite anxious if some arrangement couldI have the honour to askunfit- provisionally discomfort on theshe suffers from epilepsy. Tem-arrive what I should be with her asis travel alone: it is imper-voyageCAhe on the same boat,of no importance, so long as I couldA have the honour to beSinFrom the Chief Superintendent H. J. Paterson, LB 115°Hong Kong PoliceMINUTE.204 19/5/19 Mr. Collins IsMr.Mr.Mr. GrindlaySir H. Lambert.Sir E. Read.Sir G. Fiddes.Col. Amery.Lord Milner.Copy only 289. 21Men beter 6.4.(15047)jourin view of the special case ofcasthe grants youGextension of the leave of absence, whichLypersonally granted youletter from this Dept., dated 27thwith full salaryellar, until yourColonyarrival = te, it being understood that youwill not be required to sail for the Colonyuntil

Baseline (Original)

20P.2114879Hong Kong440à choisisSüDRAFT.By: H. J. Paterson200,ach. the receift of yourI am at tletter of the7° 1 April,+to wif. for that,The uman Sereiary of State Coloniae off iceRondon swi~ be followed later by mychildren,wifeNbe made, as mas Paterson is quik if someall arrangement couldI have the hourm to askunfir- provasy disconfort on theshe suffers from epilepsy. Tem-arrive what I should be with her asis travel alone: it is imper-voyageCAhe on the same bour,of no importance, so long, wo I couldA have the homom is beSinJom the chest servent H. J. Paterna, LB 115°Hong Kong PoliceMINUTE.204 19/5/19 Mr. Collins IsMr.Mr.Mr. GrindberSir H. Lambert.Sir E. Read.Sir G. Fiddes.Col. Amery.Lord Milner.Cory only 289. 21Men beter 6.4.(15047)jourin view of the special cres ofcasthe grants youGsatension of the leave of absence, whilLypersonaly grantes gouletter from this Daft, fit 27 ywith full salaryellar, puntil yourColonyarrival = te, it being understood that youwill not be required to sail for the blog!until

2026-06-14 06:38:20 · Baseline

View content

21148

Hong Kong

440

à choisis

Sü

DRAFT.

By: H. J. Paterson 200,

ach. the receift of your

I am at t

letter of the

7° 1 April,

to wif. for that,

The uman Sereiary of State

Coloniae off ice

Rondon swi

~ be followed later by my

children,

wife

be made, as mas Paterson is quik if some all arrangement could

I have the hourm to ask

unfir

- provasy disconfort on the

she suffers from epilepsy. Tem-

arrive what I should be with her as

is travel alone: it is imper-

voyage

he on the same bour,

of no importance, so long, wo I could

A have the homom is be

Sin

Jom the chest servent H. J. Paterna, LB 115°

Hong Kong Police

MINUTE.

204 19/5/19 Mr. Collins Is

Mr.

Mr. Grindber

Sir H. Lambert.

Sir E. Read.

Sir G. Fiddes.

Col. Amery.

Lord Milner.

Cory only 289. 21Men beter 6.4.

(15047)

jour

in view of the special cres of

cast

he grants you

satension of the leave of absence, whil

personaly grantes gou

letter from this Daft, fit 27 y

with full salary

ellar, puntil your

Colony

arrival = te

, it being understood that you

will not be required to sail for the blog!

until

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.